Linuxdoc Linux Questions
Click here to ask our community of linux experts!
Custom Search
Next Previous Contents

2. Prikazivanje nasih slova na ekranu

2.1 Skup znakova "ISO-8859-2"

ISO-8859-2 ili "Latin-2" je clan porodice osmobitnih kodnih rasporeda ISO 8859. Taj skup kodnih rasporeda pokriva alfabete kojima se pise u Evropi, Severnoj i Juznoj Americi, Africi i nekim zemljama Azije. Skup kodnih rasporeda je napravilo evropsko udruzenje proizodjaca racunara (European Computer Manufacturer's Association, ECMA), a potvrdio ga je kao medjunarodni standard organizacija za standardizaciju ISO sa sedistem u Zenevi.

Kodni raspored "Latin 2" koristi sve potrebne znake koji se koriste za pisanje na albanskom, ceskom, engleskom, finskom, hrvatskom, irskom, madjarskom, nemackom, poljskom, rumunskom, slovackom, slovenackom, srpskom (latinica) i luzickosrpskom jeziku.

Neki proizvodjaci racunara ili operativnih sistema, kao sto su IBM, Apple i Microsoft, upotrebljavaju svoje kodne rasporede za slova u gorepomenutim jezicima. Ti kodni rasporedi su po pravilu nepodudarni kako medjusobno, tako i sa ISO standardom.

2.2 Konzolni rezim rada

Skup znakova za konzolni rezim rada mozete naci u paketu kbd koji je napisao Andrijes Bouver [Andries Bouwer] sa univerziteta u Ajndhovenu [Eindhoven], Holandija. U Slackware distribuciji pomenuti paket naci cete kao deo veceg paketa keytbls. Mozete ga instalirati (ako vec to niste ucinili) kao i ostale pakete, naredbom pkgtool ili installpkg. Kada je rec o distribuciji RedHat, na raspolaganju vam je RPM paket kbd-x.xx-x. Instalira se na poznati nacin, komandom rpm -Uvv kbd-x.xx-x (opciju vv navodite ako zelite da vidite sta se desava, sto bih vam toplo preporucio).

Po instalaciji paketa, potreban skup znakova za prikaz nasih slova dobijate komandom setfont na sledeci nacin:

setfont lat2-16

Vise o paketu kbd naci cete u poglavlju 3, Podesavanje tastature.

2.3 X-Windows graficko okruzenje

Najkraci postupak za dobijanje nasih slova na ekranu pod X-Windowsima bio bi:

  1. Preuzmite fontove sa slovenackog FTP sajta
    ftp://ftp.arnes.si/software/unix/Latin-2-fonts/
  2. Prijavite se na sistem kao root.
  3. Kreirajte odgovarajuce poddirektorijume u direktorijumu /usr/X11R6/lib/X11/fonts. Na primer:
    /usr/X11R6/lib/X11/fonts/ISO-8859-2/100dpi /usr/X11R6/lib/X11/fonts/ISO-8859-2/75dpi
    Raspakujte fontove ( tar -xvf ...) u odgovarajuce poddirektorijume.
  4. X server zahteva fontove u odgovarajucem, prevedenom formatu. Pribavljene fontove prevedite komandom bdftopcf, koja je deo paketa XFree86-X.X.X-XX (RedHat):
    for FILE in *.bdf
    do
        bdftopcf $FILE -o `basename $FILE .bdf`.pcf
    done
    
    
  5. Kompresujte tako dobijene fontove komandom gzip:
    gzip *.pcf
  6. U svakom poddirektorijumu X server ocekuje datoteku fonts.dir koja preslikava imena datoteka sa fontovima u kanonicka imena fontova (X Logical Font Description, XLFD). Datoteku kreirajte sa
    mkfontdir
    koju morate ponoviti u svakom poddirektorijumu direktorijuma ISO-8859-2.
  7. Ostaje vam jos samo da X server "date do znanja" da ste instalirali nove fontove. To cinite nizom komandi xset:
    xset +fp /usr/X11R6/lib/X11/fonts/ISO-8859-2/75dpi/
    xset +fp /usr/X11R6/lib/X11/fonts/ISO-8859-2/100dpi/
    xset fp rehash
    
    
    Ako je sve islo kao sto treba, naredba
    xlsfonts -fn "*-iso8859-2"
    mora prikazati nazive novih fontova.
  8. Komanda xset vazi samo dok ne izadjete iz X Windows-a. Da biste promene u putu za pretrazivanje fontova ucinili trajnim, morate da promenite konfiguracionu datoteku XFree86 servera. Ona se nalazi u
    /usr/X11/lib/X11/Xconfig  (Slackware) ili
    /etc/X11/XF86Config  (RedHat)
    
    
    Potrazite u njoj redove koji pocinju sa FontPath i dodajte:
    FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/ISO-8859-2/75dpi"
    FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/ISO-8859-2/100dpi"
    
    
    Navodnici oko puta do direktorijuma se moraju otkucati.
To bi bilo sve. Od sada X-Windows ima "infrastrukturu" za prikazivanje nasih slova.
Next Previous Contents