To my surprise there are still many tools available to make old 286 PC useful. I started a search for 286 at Simtel.Net and found many useful shareware programs. For instance:
There is even a free DOS around, see The OS Developers Homepage and The FreeOS page.
A power saving utility CPUIDLE is available. Another one for older versions of MS-WindowsNT is available at Niteskate.